Showing posts with label Finnish. Show all posts
Showing posts with label Finnish. Show all posts

Sunday, 8 December 2013

Korvapuusti (cinnamon roll)

Just few days ago it was the Finnish independence day, it was cold and snowing outside so there was nothing better to cook some korvapuusti, a traditional Finnish cinnamon roll.

Ingredients

  • 7dl flour
  • 2,5 dl milk
  • 1/2 egg
  • 1 dl sugar
  • 1/2 tbsp black cardamom
  • 1/2 tsp salt 
  • 1 bag dried yest (11g)
  • 100g butter 
  • For filling: sugar, butter and cinnamon

Preparation

The flour used for this recipe is a bit difficult to explain, it has 12g protein per 100g and it says is a all purpose baking. One of the main hints of this recipe is to use as less flour as possible, otherwise it looses the fluffiness.


The black cardamom, you can use powder or you can grind your own to be a bit thicker, as you wish. 
In a big bowl pour half the flour and add the dried yest, heat the milk in the microwave so it is a bit over hand temperature. 
Batter an egg and place half in another big bowl and save the other half for decoration later on. In that bowl add the warm milk the blag cardamom, salt and sugar. Add slowly the flour/yest mixture to the milk/egg stirring all the time.
Once a homogeneous dough is achieved, add the other half of the flour slowly and when you have about 1dl flour/yest left to add, add the butter (room temp so it is easy to mix) and mix thoroughly then add the rest flour if it is necessary.

The dough should like elastic, silky soft and non sticky. Let it rest for 40 min in a warm place as to activate the yest. And easy trick is to place the bowl in the sink and create a warm water bath (warm it is around 40ºC).

Take the dough and work it a bit in a floured surface and split in in 2 so it is easy to handle. Add some flour on working surface and flatten the dough with a roller into rectangular shape, make it as thin as possible, half centimeter is good, but make it as thin before it breaks.


With your own taste, add butter cinnamon and sugar, it is not important the order; you can put all the ingredients in a food processor and then add all together, add sugar cinnamon and then the butter, but maybe the easiest is to add the butter then cinnamon and on top sugar. Keep in mind the amounts given above are for the dough, not the filling!
You can put a lot if you prefer, you can add there raisins, almonds, etc but traditional korvapuusti doesn't have.
Once you are happy with the filling, roll the dough trying not to press too much so it keeps fluffy. Once the roll is formed, with a knife cut the dough in a zig zag pattern (see the picture below). 


With the pieces cut, place them in a oven tray with baking paper and with the short side facing upwards. Then with your two thumbs press a bit the little pieces by the part which doesn't have the filling.




Let it rest for 30 min on warm place.
With the spare half egg from beginning, pain the rolls and add a bit on sugar on top of each one, it can be bits of sugar, ice sugar ow whatever you have.

Place in oven at 225ºC 10-12min. It is better that the rolls are a bit under cook that too much, when they are right in the spot they seem a bit under cook but if you stick a knife through a roll it will come out clean.


Hyvää ruokahalua!
Ms North 

By the way, Mr South says these are the best korvapuusti he has ever tasted! So try the recipe and tell us! 

Wednesday, 20 November 2013

Salmon soup

Finally!! we get to cook salmon soup for you! It is the dish you have to taste if you visit Finland. In Catalonia we usually eat soups when it is cold and dark outside, but Finns do salmon soup whether is summer or winter!

This is serving for 6

Ingredients

  • 300g salmon
  • fresh dill
  • 2 potatoes
  • 3-4 carrots
  • 2 onions
  • 4dl cooking cream
  • Salmon broth
  • Salt
  • Black pepper 

Salmon broth

  • Head, bones and trims from a salmon
  • Half onion
  • Half tomato
  • 1 garlic
  • laurel
  • vegetables for broth (carrot, turnip, celery, etc)
  • water

The salmon broth is not mandatory, but it is much better. If you go to buy salmon, either to a supermarket or a small fish shop, they will ask you if you want the head and bones, say YES!!! for the soup it gives so much more flavour! of course you can always use the stock cubes.
 

Preparation

 

Salmon broth

I do what in Catalan cooking call sofregit, this is the base of all catalan cooking and I believe gives much more intense flavor to everything you cook with it. It is really simple to do a sofregit, in a pan or in our casserole (we are going to use always the same) add like a tbsp of olive oil, half onion, a nail or two of garlic and saute it for 5 min, grate half a tomato and fry it together 5 more minutes. And that´s it! this is a sofregit!
Next step is add the vegetables for the broth with the laurel, give a quick mix everything together, cook 5 min and add the water. How much water? Enough as to cover everything plus 3 fingers more.

Keep in mind that I haven´t added any salt, no, I haven´t forgotten! quick chemistry class!
In a broth we want all the flavors to dissolve into the water as to create the broth. All the aromas are dissolved withing the water or oil of each ingredient, if we add salty water we are limiting the amount of flavor the water can gather from the ingredients. Surely there is someone who can give a better explanation, but this chemical aprox and the wisdom of past generations says not to put salt to broth till the end.
Let the broth to boil for an hour at least, then pour it through a stainer into a bowl, just to avoid the bones to go into the broth.




Salmon soup

We have a nice salmon broth, so add the potatoes, carrots and onions peeled and chopped.
From the remaining of the head and bones, try to rescue as much meat as possible and cut small pieces of 300 gr of salmon.
After the vegetables have been boiling for 15 min add the salmon, salt and black pepper, cook it for 10 more minutes.
Add the 4dl of cooking cream and the dill finely chopped, let it cook for 5 min and it is ready to serve!

Hyvää ruokahalua!
Mr South

Friday, 25 October 2013

Mushroom soup with smoked reindeer and potato bread

Today comes the first recipe with reindeer, probably the most famous animal in Finland, for those who don't know much about this animal, here comes few facts:
  • It is mostly grown in Lapland, in a sort of semi-wild fatten
  • It is quite expensive, fresh is around 60-80€ kilo, frozen starting from 40€ kilo but you can find reindeer frozen minced meat for 10-20€ kilo (don't bother to buy it, it is disappointing)
Although today reindeer is not the main part of the dish, it gives a nice touch. So for this soup you can use fresh mushrooms as we did, or dried, if you use the dried normally takes 30-60 min to rehydrate the mushrooms with slightly hot water. 
As a nice side dish for this soup we cooked a potato flat bread, a really useful way to not waste that little bit of boiled or mashed potatoes that always are left behind.
This serving is for 6-8 people.

Ingredients
  • 500gr of mushrooms, we used suppis
  • onion
  • 2tbsp butter
  • 3tbsp regular flour
  • 3dl vegetables broth
  • 2dl cooking cream
  • 75g finely chopped cold-smoked reindeer 
 For the potato bread
  • 1kg potatoes
  • 2 eggs
  • 2,5 dl regular flour

Preparation 
Chop the onion in small pieces and saute it with butter for 5-10 min, add the chopped mushroom and let boil the excess water. sprinkle the flour with the help of a strainer and add the vegetable broth.
Let it boil for 10 min and then add the cream, let it cook 5 min and season at your desire.
Here you have a choise, if you don't like to find the little mushroom pieces, a blender and a stainer will make it a smooth soup.
Chop the cold-smoked reindeer and add it before serving.
For the potato bread, if you have already mashed potatoes skip till point 2
  1. Peel, cut and boil the potatoes as for making mashed potatoes. Once soft, smash the potatoes and add a bit of milk to have an homogeneous mixture.
  2. Add eggs and regular flour and mix it together, work the dough and make balls and flat them, use the barley flour to prevent the dough to stick.
  3. Place the flat dough on a baking sheet and cook at 230ºC for 10-15 min until it gets a nice brown colour.
 Enjoy it!





Friday, 18 October 2013

Beetroot and barley casserole

Hei!

yesterday we attended a Finnish typical food masterclass, it was amazing!! We could discover so many new ingredients and one of the recipes we liked best was this one, for the simplicity, and for using totally new ingredients!

Ingredients:
- 1/2 kg beetroots
- onion
- 2 dl barley
- vegetables stock
- butter
- garlic

For the barley, we used this broken one, the result feels like a thicker couscous.



As we said, the recipe is really easy, it takes a bit of time though.

Wash the beetroots and peel them, cut it in small cubes, fine chop the onion and the garlic. Add a knob of butter to the casserole and add the beetroot, onion and garlic, saute for 5-10 min, season with salt and pepper.
Add the barley and the stock, let it simmer under the lid for an hour or so, we added 1 liter, it need a bit more. The time of cooking might be different, the barely doesn't take more than 15-20 min of cooking, but the beetroot need longer cooking time. We added a bit of timjami as decoration.


Sunday, 15 September 2013

Finnish pride - salmon!


Good morning!

Today I'm going to show you how to make very typical Finnish food, salmon! Salmon is here in Finland quite cheap and very very delicious. You can buy it as whole, raw, cold smoked, hot smoked, salted, spiced etc... This one here is basic raw filet. 

So, this dinner included carrot, potatoes, onion and dill (under the salmon), salmon filet and as a side dish some zucchini with feta cheese. 

First we boiled couple of potatoes with couple of carrots (all peeled), when they were ready we fried them with some chopped onion (1-2) and some garlic (there's not a food where you can't use garlic!). After frying the veggies they are soft and done, just add some salt and black pepper and whatever spices you like. 

The side dish was made in the oven. We made some very thin zucchini "filets" with a traditional Finnish cheese cutter. Then put them in the oven in 200 C with garlic, good olive oil and salt on top, until they look crispy and done - don't burn them! Zucchini here is rolled around itself and there's good quality feta on top.




Then the best part, fish! Salmon doesn't need much spices, its normal taste is so delicious. Normally we put salt and black pepper, sometimes dill and chopped garlic. Fry salmon filet on a hot pan, couple of minutes per side. Salmon is quite oily fish (it's healthy!) but just in case, put a drop of olive oil on the pan first. Here we go! This meal is very easy, quite fast and soooo delicious! Hyvää ruokahalua!